公式バグリスト翻訳/362
をテンプレートにして作成
[
トップ
] [
新規
|
一覧
|
単語検索
|
最終更新
|
ヘルプ
]
開始行:
*NH3.6.2公式バグリスト [#ec76639d]
https://www.nethack.org/v362/bugs.html の翻訳です。
翻訳の追加修正を歓迎します。
他の版のバグリストは[[一覧ページ>公式バグリスト翻訳]]から...
Spoiler bugsはこちらに。
-＞[[公式バグリスト翻訳/ネタバレ]]
なお、このリストは英語版のものであり、特にメッセージ関係...
JNetHackには適用されない場合が多いです。
*共通バグ [#a7dd8888]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|C343-21|Open|ペットが紐で引っ張られた時、閉じた扉をすり...
|C343-38|Open|落馬したキャラクタや、蹴りをジャンプでかわ...
|C343-370|Open|Travel移動 (_) コマンドが、罠や泉のような...
|C361-5|Help|シリアル処理の端末にてプレイしている最中に切...
|C362-4|fixed|2つ以上の岩と他のアイテムが置かれている地点...
|C362-5|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、とても縦長のメ...
|C362-6|fixed|「/」又は「;」コマンドで、文末にピリオドが...
|C362-7|fixed|塊の価格計算が重量によって変動しない。||
|C362-8|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、自動記述のフィ...
|C362-9|fixed|水の精霊界で、プレイヤーキャラクターの騎乗...
|C362-10|fixed|プレイヤーキャラクターとザンの飛行の相互関...
|C362-11|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、何らかの理由で...
|C362-12|fixed|岩のある場所でペットと場所を入れ替える際に...
|C362-13|fixed|渦に関するデータベースの項目はミスリードを...
|C362-14|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、ESCキーでキャ...
|C362-15|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、入力行をフォロ...
|C362-16|fixed|コカトリスの死体がメモリリークを引き起こし...
|C362-17|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、コマンドと選択...
|C362-18|fixed|「&」コマンドが移動コマンドと間違われる。||
|C362-19|fixed|緑スライムに変化している最中に死にそうにな...
|C362-20|fixed|インベントリウィンドウを永続表示している場...
|C362-21|fixed|水の精霊界で、飛行・浮遊・もしくは地を這う...
|C362-22|fixed|怪物が呪われた装備を手にするメッセージ群に...
|C362-23|fixed|呪いのインターフェース: エンターキーで戻っ...
|C362-24|fixed|呪いのインターフェース＋EDIT_GETLIN: ESCキ...
|C362-25|fixed|怪物が炎のホルンを使用した時、不適切な杖の...
|C362-26|fixed|プレイヤーキャラクターの耳が聞こえない時に...
|C362-27|fixed|丁度あと一口で食べ切る大きさの食べかけの食...
|C362-28|fixed|罰されていて飲み込まれた状態でセーブした時...
|C362-29|fixed|perm_invent が有効な状態で骨ファイルがセー...
|C362-30|fixed|呪いのインターフェース＋perm_invent: それ...
|C362-31|fixed|sortpack が変更された時、持続的なインベン...
|C362-32|fixed|呪いのインターフェース: 長いメニュー内で '...
|C362-33|fixed|呪いのインターフェース: スクロール時、位置...
|C362-34|fixed|飲み込まれたプレイヤーキャラクターが、飲み...
|C362-35|fixed|呪いのインターフェース：^Hが機能しない。||
|C362-36|fixed|怪物を探す手段が、発見し得るはずの怪物全て...
|C362-37|fixed|幾つかの罠にかかった怪物に対してFarlookが...
|C362-38|fixed|ニンフに変化している時の盗みが、盗む相手を...
|C362-39|fixed|ニンフに変化している時の盗める品に、金貨が...
|C362-40|fixed|ストームブリンガーを下賜されずに称号を得た...
|C362-41|fixed|マルチショット武器を発射している怪物は、ヒ...
|C362-41|fixed|怪物による複数発の射撃処理を行う際に、怪物...
|C362-42|fixed|岩を瞬間移動させた時に、画面表示が更新され...
|C362-43|fixed|dopickup()の処理内で、括弧の場所が間違って...
|C362-44|fixed|変化しているサンデスティンを石化させた時、...
|C362-45|fixed|perm_inventを有効にして復元した際に、プレ...
|C362-46|fixed|魔法を使う怪物が、透明なプレイヤーキャラク...
|C362-47|fixed|指輪をこすった時の処理が適切に行われない事...
|C362-48|fixed|罠にかかっている時に特定の杖を振った場合、...
|C362-49|fixed|罠にかかっている時に特定の杖を振った場合、...
|C362-50|fixed|"stupefied" はミススペルである。||
|C362-51|fixed|飲み込んでいる怪物がアキリスで殺された場合...
|C362-52|fixed|変化に伴い逆属性の兜が外れ落ちた場合、ゲー...
|C362-53|fixed|ペットまたは怪物の名前が"s"で終わる場合、...
|C362-54|fixed|罰せられ状態で溺れた時に生命保存されていた...
|C362-55|fixed|変化の際にプレイヤーキャラクターを水中に落...
|C362-56|fixed|シフト＋方向キーで走った場合、床の文字の上...
|C362-57|fixed|Unix：たとえ必要でなくとも、UNIXのユーザー...
|C362-58|fixed|Unix＋呪い：開始時のエラーや中断によりって...
|C362-59|fixed|impossibleメッセージと共に、金庫の番人が再...
|C362-60|fixed|地雷、彫像、及び隠れることが適切に相互作用...
|C362-61|fixed|落し穴と罠の相互作用がお粗末になり得る。||
|C362-62|fixed|怪物が地雷を起爆させた場合、ゲームがクラッ...
|C362-63|fixed|呪い：DECgraphicsがこのインターフェースに...
|C362-64|fixed|呪い：use_inverseが実行されない。||
|C362-65|fixed|噂においてナズグルの複数形の綴りに誤りがあ...
|C362-66|fixed|黄色ドラゴンが緑色のブレスを吐く。||
|C362-67|fixed|店の階にある骨ファイルにて、食べかけの食料...
|C362-68|fixed|店内に落とされた容器の中の品物の個数が、正...
|C362-69|fixed|幾つかの店において、容器を1つの品物と一緒...
|C362-70|fixed|貧しい文法：メッセージが「それ散歩の靴」で...
|C362-71|fixed|新しい名前をフルーツに割り当てる事が、slim...
|C362-72|fixed|スコアオプションを構文解析することは、時々...
|C362-73|fixed|hilite_petが有効な時、守護天使は最初に間違...
|C362-74|fixed|壁を通り抜けられる怪物は、壁の中にいる時で...
|C362-75|fixed|ロングワームに変化したペットが、紐で繋がれ...
|C362-76|fixed|耳が聞こえない時、音楽は常に適切に処理され...
|C362-77|fixed|盲目時に品物を落とした時、多くの情報が与え...
|C362-78|fixed|綴り間違い："butterfiles" ではなく "butter...
|C362-79|fixed|プレイヤーキャラクターの手が滑り易い状態の...
|C362-80|fixed|怪物が別の怪物を攻撃する時、銀の武器による...
|C362-81|fixed|盲目であっても、錬金術による結果を知る事が...
|C362-82|fixed|盲目時に油に浸した時、不適切なメッセージが...
|C362-83|fixed|浸した時、例え盲目により不確定名を知る事が...
|C362-84|fixed|苔の怪物の死体を浸した時、名づける事が可能...
|C362-85|fixed|"k"で終わる単語の複数形がしばしば誤ったも...
|C362-86|fixed|怪物が悪臭の雲に踏み込むかどうかの決定は、...
|C362-87|fixed|スラッシュで開始する幻覚の怪物名が、正常に...
|C362-88|fixed|可視の薬への名づけを求められる場面において...
|C362-89|fixed|乗り手は、閉じた扉の位置に立つような位置交...
|C362-90|fixed|流し台の上で浮遊の靴を履くとゲームがクラッ...
|C362-91|fixed|祭壇を真似ているミミックは、任意の(そして...
|C362-92|fixed|千里眼の能力が、表示し得るはずのもの全てを...
*Windows版固有バグ [#ac5b6fac]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|W362-1|fixed|幾つかの開始時の問題がエラーメッセージを出...
//*X11版固有バグ
//*Linux版固有バグ
//*Macintosh版固有バグ
//*Windows-CE issues
*tty固有バグ [#cabf2e94]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|T362-1|fixed|自動記述で2行目に至る様なとても長いメッセー...
*Build-from-source issues (all platforms) [#x7dcd666]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|S362-1|fixed|NOSAVEONHANGUPとINSURANCEを両方有効にすると...
*Bug Status Key [#i405283d]
|~状態|~意味|h
|Open|このバグは未解決だ。しかしどの事象を修正すべきなの...
|Not a bug|バグのように見えるかもしれないが、そうではない...
|fixed|次回のバグフィックスリリースで修正される予定。|
|Fixed|将来のリリースで修正される予定。|
|Help|我々には何が起きているのか掴めていない――もし目にす...
|Superseded|このバグについての情報は別のエントリーを参照...
終了行:
*NH3.6.2公式バグリスト [#ec76639d]
https://www.nethack.org/v362/bugs.html の翻訳です。
翻訳の追加修正を歓迎します。
他の版のバグリストは[[一覧ページ>公式バグリスト翻訳]]から...
Spoiler bugsはこちらに。
-＞[[公式バグリスト翻訳/ネタバレ]]
なお、このリストは英語版のものであり、特にメッセージ関係...
JNetHackには適用されない場合が多いです。
*共通バグ [#a7dd8888]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|C343-21|Open|ペットが紐で引っ張られた時、閉じた扉をすり...
|C343-38|Open|落馬したキャラクタや、蹴りをジャンプでかわ...
|C343-370|Open|Travel移動 (_) コマンドが、罠や泉のような...
|C361-5|Help|シリアル処理の端末にてプレイしている最中に切...
|C362-4|fixed|2つ以上の岩と他のアイテムが置かれている地点...
|C362-5|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、とても縦長のメ...
|C362-6|fixed|「/」又は「;」コマンドで、文末にピリオドが...
|C362-7|fixed|塊の価格計算が重量によって変動しない。||
|C362-8|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、自動記述のフィ...
|C362-9|fixed|水の精霊界で、プレイヤーキャラクターの騎乗...
|C362-10|fixed|プレイヤーキャラクターとザンの飛行の相互関...
|C362-11|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、何らかの理由で...
|C362-12|fixed|岩のある場所でペットと場所を入れ替える際に...
|C362-13|fixed|渦に関するデータベースの項目はミスリードを...
|C362-14|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、ESCキーでキャ...
|C362-15|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、入力行をフォロ...
|C362-16|fixed|コカトリスの死体がメモリリークを引き起こし...
|C362-17|fixed|「呪い」のウィンドウ出力で、コマンドと選択...
|C362-18|fixed|「&」コマンドが移動コマンドと間違われる。||
|C362-19|fixed|緑スライムに変化している最中に死にそうにな...
|C362-20|fixed|インベントリウィンドウを永続表示している場...
|C362-21|fixed|水の精霊界で、飛行・浮遊・もしくは地を這う...
|C362-22|fixed|怪物が呪われた装備を手にするメッセージ群に...
|C362-23|fixed|呪いのインターフェース: エンターキーで戻っ...
|C362-24|fixed|呪いのインターフェース＋EDIT_GETLIN: ESCキ...
|C362-25|fixed|怪物が炎のホルンを使用した時、不適切な杖の...
|C362-26|fixed|プレイヤーキャラクターの耳が聞こえない時に...
|C362-27|fixed|丁度あと一口で食べ切る大きさの食べかけの食...
|C362-28|fixed|罰されていて飲み込まれた状態でセーブした時...
|C362-29|fixed|perm_invent が有効な状態で骨ファイルがセー...
|C362-30|fixed|呪いのインターフェース＋perm_invent: それ...
|C362-31|fixed|sortpack が変更された時、持続的なインベン...
|C362-32|fixed|呪いのインターフェース: 長いメニュー内で '...
|C362-33|fixed|呪いのインターフェース: スクロール時、位置...
|C362-34|fixed|飲み込まれたプレイヤーキャラクターが、飲み...
|C362-35|fixed|呪いのインターフェース：^Hが機能しない。||
|C362-36|fixed|怪物を探す手段が、発見し得るはずの怪物全て...
|C362-37|fixed|幾つかの罠にかかった怪物に対してFarlookが...
|C362-38|fixed|ニンフに変化している時の盗みが、盗む相手を...
|C362-39|fixed|ニンフに変化している時の盗める品に、金貨が...
|C362-40|fixed|ストームブリンガーを下賜されずに称号を得た...
|C362-41|fixed|マルチショット武器を発射している怪物は、ヒ...
|C362-41|fixed|怪物による複数発の射撃処理を行う際に、怪物...
|C362-42|fixed|岩を瞬間移動させた時に、画面表示が更新され...
|C362-43|fixed|dopickup()の処理内で、括弧の場所が間違って...
|C362-44|fixed|変化しているサンデスティンを石化させた時、...
|C362-45|fixed|perm_inventを有効にして復元した際に、プレ...
|C362-46|fixed|魔法を使う怪物が、透明なプレイヤーキャラク...
|C362-47|fixed|指輪をこすった時の処理が適切に行われない事...
|C362-48|fixed|罠にかかっている時に特定の杖を振った場合、...
|C362-49|fixed|罠にかかっている時に特定の杖を振った場合、...
|C362-50|fixed|"stupefied" はミススペルである。||
|C362-51|fixed|飲み込んでいる怪物がアキリスで殺された場合...
|C362-52|fixed|変化に伴い逆属性の兜が外れ落ちた場合、ゲー...
|C362-53|fixed|ペットまたは怪物の名前が"s"で終わる場合、...
|C362-54|fixed|罰せられ状態で溺れた時に生命保存されていた...
|C362-55|fixed|変化の際にプレイヤーキャラクターを水中に落...
|C362-56|fixed|シフト＋方向キーで走った場合、床の文字の上...
|C362-57|fixed|Unix：たとえ必要でなくとも、UNIXのユーザー...
|C362-58|fixed|Unix＋呪い：開始時のエラーや中断によりって...
|C362-59|fixed|impossibleメッセージと共に、金庫の番人が再...
|C362-60|fixed|地雷、彫像、及び隠れることが適切に相互作用...
|C362-61|fixed|落し穴と罠の相互作用がお粗末になり得る。||
|C362-62|fixed|怪物が地雷を起爆させた場合、ゲームがクラッ...
|C362-63|fixed|呪い：DECgraphicsがこのインターフェースに...
|C362-64|fixed|呪い：use_inverseが実行されない。||
|C362-65|fixed|噂においてナズグルの複数形の綴りに誤りがあ...
|C362-66|fixed|黄色ドラゴンが緑色のブレスを吐く。||
|C362-67|fixed|店の階にある骨ファイルにて、食べかけの食料...
|C362-68|fixed|店内に落とされた容器の中の品物の個数が、正...
|C362-69|fixed|幾つかの店において、容器を1つの品物と一緒...
|C362-70|fixed|貧しい文法：メッセージが「それ散歩の靴」で...
|C362-71|fixed|新しい名前をフルーツに割り当てる事が、slim...
|C362-72|fixed|スコアオプションを構文解析することは、時々...
|C362-73|fixed|hilite_petが有効な時、守護天使は最初に間違...
|C362-74|fixed|壁を通り抜けられる怪物は、壁の中にいる時で...
|C362-75|fixed|ロングワームに変化したペットが、紐で繋がれ...
|C362-76|fixed|耳が聞こえない時、音楽は常に適切に処理され...
|C362-77|fixed|盲目時に品物を落とした時、多くの情報が与え...
|C362-78|fixed|綴り間違い："butterfiles" ではなく "butter...
|C362-79|fixed|プレイヤーキャラクターの手が滑り易い状態の...
|C362-80|fixed|怪物が別の怪物を攻撃する時、銀の武器による...
|C362-81|fixed|盲目であっても、錬金術による結果を知る事が...
|C362-82|fixed|盲目時に油に浸した時、不適切なメッセージが...
|C362-83|fixed|浸した時、例え盲目により不確定名を知る事が...
|C362-84|fixed|苔の怪物の死体を浸した時、名づける事が可能...
|C362-85|fixed|"k"で終わる単語の複数形がしばしば誤ったも...
|C362-86|fixed|怪物が悪臭の雲に踏み込むかどうかの決定は、...
|C362-87|fixed|スラッシュで開始する幻覚の怪物名が、正常に...
|C362-88|fixed|可視の薬への名づけを求められる場面において...
|C362-89|fixed|乗り手は、閉じた扉の位置に立つような位置交...
|C362-90|fixed|流し台の上で浮遊の靴を履くとゲームがクラッ...
|C362-91|fixed|祭壇を真似ているミミックは、任意の(そして...
|C362-92|fixed|千里眼の能力が、表示し得るはずのもの全てを...
*Windows版固有バグ [#ac5b6fac]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|W362-1|fixed|幾つかの開始時の問題がエラーメッセージを出...
//*X11版固有バグ
//*Linux版固有バグ
//*Macintosh版固有バグ
//*Windows-CE issues
*tty固有バグ [#cabf2e94]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|T362-1|fixed|自動記述で2行目に至る様なとても長いメッセー...
*Build-from-source issues (all platforms) [#x7dcd666]
|~ID|~状態|~説明|~追加情報|h
|S362-1|fixed|NOSAVEONHANGUPとINSURANCEを両方有効にすると...
*Bug Status Key [#i405283d]
|~状態|~意味|h
|Open|このバグは未解決だ。しかしどの事象を修正すべきなの...
|Not a bug|バグのように見えるかもしれないが、そうではない...
|fixed|次回のバグフィックスリリースで修正される予定。|
|Fixed|将来のリリースで修正される予定。|
|Help|我々には何が起きているのか掴めていない――もし目にす...
|Superseded|このバグについての情報は別のエントリーを参照...
ページ名:
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
