原文は"zruty"。

問題はこれが何か、ということで、data.base にも記述はあるのですが よくわかりません。 rec.games.roguelike.nethackでも時々質問が出ますが これといった反応はありませんでした。

しかし最近の r.g.r.n.の記事で、 Jan L. Perkowski による Vampires of the Slavs という本に:

The Slovaks have their Zruty, or Ozruti, who are wild and gigantic
beings, living in the wildernesses of the Tatra Mountains. 

という記述があり、これが data.base の元ネタになっているようです。

またこれに対するフォロー記事で:

I'm a Slovak and haven't heard of any zruties, but the term ozruta
(singular, plural is ozruty) is known to me. I know it as a general
term describing something gigantic (and ugly), not as a specific
monster. I'm no expert in myths and folklore though. 

というのがあり、特定の怪物があるわけではなさそうです。(K.S)


その後 http://members.jcom.home.ne.jp/horyu/patch.html で指摘があった 「スラヴ吸血鬼伝説考」栗原成郎(ISBN:4-309-00696-5)を調べてみました。 残念ながらZrutyまたOzrutiに関する記述はありませんでした。

ただ前述の"Vampires of the Slavs"(Jan L. Perkowski)に関する記述はあり:

(略)しかし、この本には、スラヴの吸血鬼とはなんの関係もない吸血蝙
蝠に関する生物学的な情報や単なる猟奇的殺人事件に関するジャーナリス
ティックな報道などが収録されており、バルカン・スラヴ族の吸血鬼信仰
の資料が含まれていないのが最大の欠点である。民話例、文献目録も不適
切で、全体として、要するに英語で読み得る吸血鬼情報の寄せ集めにすぎ
ず、低俗の印象を免れ得ない。

とされています。 どうやらズルティに関する記述は(少なくとも直接は)スラヴ=吸血鬼とは関係なさそうです。(K.S)


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2007-02-11 (日) 04:13:12 (4759d)